走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

2021-07-01 10:26 绘本故事

这是一只出没在黑暗中的怪兽,我们最先看到了黄色圆眼睛,接着是绿色长鼻子,然后是一张血盆大口······但是,这些元素凑在一起丝毫不会让孩子们恐慌,他们会迫不及待的期待着接下来出现的是怪兽的哪一个部位!最后,这只怪物非但没有吓到我们,反而被我们吓跑了!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

走开,绿色的大怪兽

Go Away Big Green Monster

导读:

怪物,是儿童文化中的另类和异者,大人常常怕吓着孩子不愿提及。可是,大人有没有注意到,孩子其实是以喜欢的方式害怕着怪物。一方面,怪物因为形体特征的怪异而引起孩子的恐惧;另一方面,怪物又因为是新奇有趣的事物而让孩子试图亲近。这很像我们听鬼故事的心理,既害怕,又想听。这本《走开,绿色大怪物》,采用了镂空的手法来设计,还把怪物的身体分解开,在书页的翻动中,怪物灰飞烟灭,会让孩子产生一种是“我”驱逐走了怪物的胜利喜悦,并产生完全可以操控怪物的安全感。

这本书有很多玩法,家长们可以和宝宝直接用书做道具玩游戏,也可以准备各色彩纸,让宝宝来玩粘贴画,甚至可以画怪物彩蛋。创意无止境,和宝宝一起来玩绿色大怪物吧。

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

Big Green Monster has two big yellow eyes,

绿色的大怪兽有两只黄色的大眼睛,

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

a long bluish-greenish nose,

一个绿中透蓝的长鼻子,

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

a big red mouth with sharp white teeth,

一个有白色尖锐牙齿的红色大嘴巴,

two little squiggly ears,

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

two little squiggly ears,

两只歪扭的小耳朵,

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

scraggly purple hair,

乱蓬蓬的紫色头发,

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

and a big scary green face! But...

还有一张吓人的大绿脸!但是...

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

...YOU DON'T SCARE ME!

...你没有吓到我!

So GO AWAY, scraggly purple hair!

所以走开,乱蓬蓬的紫色头发!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

GO AWAY, two little squiggly ears!

走开,两只歪扭的小耳朵!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

GO AWAY, long bluish-greenish nose!

走开,绿中带蓝的长鼻子!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

GO AWAY, big green face!

走开,绿色的大脸!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

GO AWAY, big red mouth!

走开,红色的大嘴巴!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

GO AWAY, sharp white teeth!

走开,尖锐的白牙!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

GO AWAY, two big yellow eyes!

走开,两只黄色的大眼睛!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

GO AWAY, Big Green Monster!

走开,绿色的大怪兽!

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

and DON'T COME BACK!

还有不要回来!

Until I say so.

直到我说可以的时候。

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

走开,绿色的大怪兽 Go Away Big Green Monster

相关文章
中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

[绘本故事]小朋友们,4月5日,是今年的清明节。清明,既是二十四节气中的一个,也是我国一个十分重要的传统节日呢。这个节日是怎么来的呢?古人在清明节都会做些什么呢?我们今天故事里的小朋友

关于清明节的绘本,感受传统与静穆

关于清明节的绘本,感受传统与静穆

[儿童书籍]清明节,它是轻盈愉悦的节气,寄托着无限生机与希望;它亦是深沉感怀的节日,承载着无尽思念与浓情...... 作为中国四大传统节日之一,我们可以向孩子们普及这个节日的习俗,但同时也不

《雷锋的故事》爱国主义教育绘本故事

《雷锋的故事》爱国主义教育绘本故事

[绘本故事]给大家推荐儿童绘本故事《雷锋的故事》,希望家长和小朋友一起听故事,学红史。 雷锋是中国人民解放军的模范战士,在默默无闻地做着点点滴滴的平凡小事,但就正是这些小事,体现出了

清明节关于死亡的绘本推荐

清明节关于死亡的绘本推荐

[儿童书籍]朝夕相处、感情深厚的亲人离去了,是一个长时间难以接受的事实。对于还处在被关心和照顾的孩子来说,不仅意味着关爱自己的人少了,更会在他们幼小的心灵留下恐惧的阴影。 孩子的成长

清明节关于生命教育的绘本推荐

清明节关于生命教育的绘本推荐

[儿童书籍]生命是美好的,在读懂了死亡之后,我们更加要珍惜生命、关爱这个世界。这个星球上,不光是人具有生命,万物也一样生生不息,并且生命是平等的,没有贵贱之分。所以,我们不仅要爱惜

推荐内容
中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

[绘本故事]小朋友们,4月5日,是今年的清明节。清明,既是二十四节气中的一个,也是我国一个十分重要的传统节日呢。这个节日是怎么来的呢?古人在清明节都会做些什么呢?我们今天故事里的小朋友

儿童绘本故事《皇帝的新装》

儿童绘本故事《皇帝的新装》

[绘本故事]《皇帝的新装》丹麦著名童话作家安徒生的代表作之一,故事写于1837年,童话通过一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄,穿上了一件看不见的实际上根本不存在的新装,赤裸裸地举行游行大典的丑

儿童绘本故事《独一无二的你》

儿童绘本故事《独一无二的你》

[绘本故事]深受孩子们喜欢的绘本故事《独一无二的你》,是美国琳达克兰茲亲手绘制并编著。 手捧蓝色底面上游动着五彩斑斓石头鱼的硬皮精装绘本,轻轻打开,细细端详,每一颗小石头鱼都那么可爱

儿童绘本故事《十二生肖的故事》

儿童绘本故事《十二生肖的故事》

[绘本故事]今天我们来说说儿童绘本故事《十二生肖的故事》 一鼠二牛三虎四兔五龙六蛇 七马八羊九猴十鸡十一狗十二猪 十二生肖的顺序很多人都会背, 但你知道这顺序是怎么来的吗? 你知道:不会游

儿童绘本故事《迟到大王》

儿童绘本故事《迟到大王》

[绘本故事]儿童绘本故事《迟到大王》本书是由荣获两次凯特格林威尔大奖的童画大师──约翰柏林罕所创作的。 约翰派克罗门麦肯席每天都迟到,因为他在上学的路上总是遇到奇怪的事情:遇到鳄鱼咬