《木偶奇遇记》绘本故事

2020-05-28 10:50 绘本故事

今天分享的绘本故事叫《木偶奇遇记》,故事的主角是一个会说话的小木偶,小木偶的父亲是一个善良而贫穷的木匠,非常疼爱他。可是小木偶很贪玩,不听话,还常常撒谎。经过一系列的历险后,小木偶变成了一个乖巧、听话、孝顺的好孩子,并如愿变成了真正的小男孩!

《木偶奇遇记》绘本故事

《木偶奇遇记》

绘本故事

(中英文对照版)

绘本欣赏

《木偶奇遇记》绘本故事

一天,孤独的老木匠做了一个木偶,这个木偶居然成了一个活蹦乱跳的小孩。

One day, a lonely old carpenter made a puppet, the puppet turned into a lively boy unexpectedly.

《木偶奇遇记》绘本故事

老木匠很高兴,给木偶取名字叫匹诺曹,给他买好书本和文具就让他上学去了。

The old carpenter was so happy that he named  the little puppet "pinocchio". He bought books and stationery for Pinocchio, then he let pinocchio go to school.

《木偶奇遇记》绘本故事

匹诺曹不想去上学,就在大街上对人们做了很多恶作剧,害得老木匠被抓进了监狱。

Pinocchio didn't want to go to school, then he played tricks on people. As a result, the old carpenter was put into prison.

《木偶奇遇记》绘本故事

第二天早上,老木匠回来了,匹诺曹觉得对不起老木匠,他决定要好好学习。

The next morning, the old carpenter was back. Pinocchio was ashamed of his behavior and decided to study hard.

《木偶奇遇记》绘本故事

上学路上,匹诺曹看到马戏团,便把课本卖了,买票进了马戏团,后来因为捣乱,他又被赶了出来。

One the way to school, Pinocchio was attracted by the circus, he sold his books to buy a ticked to the circus, but he made some trouble, then he was cast out.

《木偶奇遇记》绘本故事

匹诺曹不想回家,就和一群小孩去了游戏王国玩耍,他们玩得很开心。

Pinocchio didn't want to go home, so he went to the Game Kingdom with many children, they had a great time.

《木偶奇遇记》绘本故事

后来,匹诺曹在森林里迷路了,碰到了女神,他对女神撒了谎,女神把他的鼻子变得很长很长。

Pinocchio was lost in a forest and met the Goddess, he lied to the Goddess, then his nose became very long.

《木偶奇遇记》绘本故事

直到匹诺曹向女神保证再也不撒谎了,女神才把他的鼻子变回了原样,并把他送回了家。

Not until Pinocchio guaranteed that he would never tell a lie, did the Goddess change his nose back and sent him back home.

《木偶奇遇记》绘本故事

从此以后,匹诺曹变得非常听话,和老木匠开心地生活在一起。

From then on, Pinocchio became very obedient, he led a happy life with the old carpenter.

相关文章
中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

[绘本故事]小朋友们,4月5日,是今年的清明节。清明,既是二十四节气中的一个,也是我国一个十分重要的传统节日呢。这个节日是怎么来的呢?古人在清明节都会做些什么呢?我们今天故事里的小朋友

关于清明节的绘本,感受传统与静穆

关于清明节的绘本,感受传统与静穆

[儿童书籍]清明节,它是轻盈愉悦的节气,寄托着无限生机与希望;它亦是深沉感怀的节日,承载着无尽思念与浓情...... 作为中国四大传统节日之一,我们可以向孩子们普及这个节日的习俗,但同时也不

《雷锋的故事》爱国主义教育绘本故事

《雷锋的故事》爱国主义教育绘本故事

[绘本故事]给大家推荐儿童绘本故事《雷锋的故事》,希望家长和小朋友一起听故事,学红史。 雷锋是中国人民解放军的模范战士,在默默无闻地做着点点滴滴的平凡小事,但就正是这些小事,体现出了

清明节关于死亡的绘本推荐

清明节关于死亡的绘本推荐

[儿童书籍]朝夕相处、感情深厚的亲人离去了,是一个长时间难以接受的事实。对于还处在被关心和照顾的孩子来说,不仅意味着关爱自己的人少了,更会在他们幼小的心灵留下恐惧的阴影。 孩子的成长

清明节关于生命教育的绘本推荐

清明节关于生命教育的绘本推荐

[儿童书籍]生命是美好的,在读懂了死亡之后,我们更加要珍惜生命、关爱这个世界。这个星球上,不光是人具有生命,万物也一样生生不息,并且生命是平等的,没有贵贱之分。所以,我们不仅要爱惜

推荐内容
中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

中国传统节日绘本故事《雨纷纷的清明节》

[绘本故事]小朋友们,4月5日,是今年的清明节。清明,既是二十四节气中的一个,也是我国一个十分重要的传统节日呢。这个节日是怎么来的呢?古人在清明节都会做些什么呢?我们今天故事里的小朋友

儿童绘本故事《皇帝的新装》

儿童绘本故事《皇帝的新装》

[绘本故事]《皇帝的新装》丹麦著名童话作家安徒生的代表作之一,故事写于1837年,童话通过一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄,穿上了一件看不见的实际上根本不存在的新装,赤裸裸地举行游行大典的丑

儿童绘本故事《独一无二的你》

儿童绘本故事《独一无二的你》

[绘本故事]深受孩子们喜欢的绘本故事《独一无二的你》,是美国琳达克兰茲亲手绘制并编著。 手捧蓝色底面上游动着五彩斑斓石头鱼的硬皮精装绘本,轻轻打开,细细端详,每一颗小石头鱼都那么可爱

儿童绘本故事《十二生肖的故事》

儿童绘本故事《十二生肖的故事》

[绘本故事]今天我们来说说儿童绘本故事《十二生肖的故事》 一鼠二牛三虎四兔五龙六蛇 七马八羊九猴十鸡十一狗十二猪 十二生肖的顺序很多人都会背, 但你知道这顺序是怎么来的吗? 你知道:不会游

儿童绘本故事《迟到大王》

儿童绘本故事《迟到大王》

[绘本故事]儿童绘本故事《迟到大王》本书是由荣获两次凯特格林威尔大奖的童画大师──约翰柏林罕所创作的。 约翰派克罗门麦肯席每天都迟到,因为他在上学的路上总是遇到奇怪的事情:遇到鳄鱼咬