7本简单的双语文学作品，增强学习英语的自信心

我们大部分人都学了很多年英语，但真正要用的时候却很茫然，张不开嘴，看原文也是囫囵吞枣，词汇量始终都没什么长进，除了专业需要，其他的永远记不住。现在慢慢从简单的双语文学作品看起，也许比强行速读原文带来的挫败感要好一些~

1

《快乐王子》

本书收入王尔德两部著名的童话集：《快乐王子集》和《石榴之家》，是唯美主义童话的代表作。

整本童话集是纯正英语的结晶，巴金的译文还是相当经典的。

王尔德的童话作品只有9篇，却凭此获得了世界级童话大师的声誉，他的童话，并不是幼童水准的美好结局，而是以唯美主义观点，探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题。性格缺陷的巨人，不知所措的王子，偏执爱美的少年国王……终于都在醒悟放弃自我之后，被上帝照看。

本书讲述了生前不知忧愁为何物的快乐王子死后目睹种种人世间的苦难，和燕子牺牲自我帮助他人的故事。

现世的担子太重了，不是一个人担得起的，人世的烦恼也太大了，不是一颗心受得了的。

2

《时间机器》

英国传奇作家乔治・威尔斯最为成功的一部作品，也是世界科幻小说史上第一部以时间旅行为题材的作品。

书里英文很简单，每个章节的长度控制得很好，悬念足够，让人禁不住一口气读完。

威尔斯以一种荒凉、哀伤的笔 触给我们展示了一次震撼人心的时间旅行。主人公“时间旅行者”是威尔斯笔下的英雄，一个狂放不羁的天才，可即便如此，他仍旧无无力改变现实。在未来世界，人类正逐渐走向没落，自相残杀、愚昧无知，曾经辉煌的科技、文化及固有的价值观、道德观全部土崩瓦解，难道这就是人类终极的宿命吗？为追寻真相，时间旅行者又一次踏上了漫漫的时间之旅。

我们忽视了一条自然法则，即多方面的才智是随变化、危险和麻烦之后而来的补偿。一只同环比完整协调的动物就是一台完美的机器，它只在习惯和本能变得无用的时候才求助于智慧。没有变化和不需变化的地方就不会有智慧，只有那些要遭遇千难万险的动物才能拥有智慧。

3

《要么拯救世界，要么滚回家！》

通过呈现和讲解作者在小卡片上绘制的漫画，为读者打开创意的天窗。书中图文兼备，39个技巧实用新颖。

漫画家休·麦克劳德辛辣的画风以及他对创意的独到见解，让暮气沉沉的微软把他的漫画挂到了每一个办公室的隔板间来鼓励员工。也为微软重新找到了活力。。

世界在变The world is changing

为了在全新的现实里航行无碍，你必须有创意——不光是你的职业上，而是所有的事情上，你看待世界的方式必须变得更丰富，更原创。

避开笨蛋，避开那些保守的人，他们再也帮不了你。他们的稳定模式再不能提供原来的稳定。他们会灭绝，他们在灭绝。

4

《父与子全集》

《父与子》一直是中国读者最喜闻乐见的连环漫画佳作。

书中每幅漫画部有英汉双语讲解，读这样的书，更有一种不一样的感觉：一直有一股隽永的东西渗入你的心灵……让你不自觉地放弃了自己的立场而融入孩童的本真世界。

这个爸爸，不帅，但是很酷。他会陪你恶作剧，他不愿让你一个人，更不愿看见你哭，他是个长不大的老顽童，却会在你用球不小心打了别人以后耐心教育你，面对别人的不依不饶无理取闹喋喋不休又会勇敢地反击……

书中父子间的日常故事十分有爱，是大家心目中的理想状态，但我们却很少有人能这么做，也许这就是这个世界糟糕的地方，朝着无趣的方向飞奔。

5

《夏洛的网》

一个蜘蛛和小猪的故事，写给孩子，也写给大人。

本书描述一个名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙的拯救险成火腿的小猪威伯，并化解了它的存亡问题。夏洛成功了，但也衰老了，死前留下一个囊袋，里面装着她的514个未来的儿女。威伯把囊袋带回农场，第二年春天小夏洛们出世，乘风而去，三只小蜘蛛留下陪伴威伯，继续着母亲和威伯的友谊。

“你一直是我的朋友，”夏洛回答说，“这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网，因为我喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇事毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事情。

6

《飞鸟集》

泰戈尔的经典代表作之一。在他的诗里，是整个大自然，飞鸟与绿树，朝阳和落日，日光和月亮，仿佛都被赋予了生命。

白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下融为一体，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。阅读这些诗歌，能让人看到一个淡泊清透的世界及其背后耐人寻味的厚实韵味，给忙碌而疲惫的心灵带来真正的慰藉。。

Who drives me forward like fate?

The Myself striding on my back.

谁如命运似的推着我向前走呢？

那是我自己，在身后大跨步走着。

7

《我的栖息地，我的人生目的》

梭罗描绘了他在新英格兰树林中与世隔绝、恬然自适的家，至今仍为环保运动提供灵感。

短短90页的英文，带您领略伟大的思想家关于生活方式的看法。纵观历史，有的书改变了世界。它们扭转了我们看待自身和他人的方式。它们引发争论，产生异见，挑起战争，催化革命。它们发人深省，激发愤懑，鼓动情绪，提供慰藉。它们丰富了我们的生活，也摧毁了我们的生活。

我见到过一些年轻人，那些和我住在同一个镇子里的人，他们继承了农庄、屋舍、谷仓、牲畜，还有农具，这对他们来说是一种不幸：因为这些东西得来容易，舍弃可就难了。