欲盖弥彰是什么意思和故事

1、欲盖弥彰是什么意思

盖：遮掩。弥：更加。彰：明显。想要掩盖坏事的真相，结果暴露得更加明显。亦作“欲盖而彰”。

近义词：此地无银三百两、适得其反

反义词：相得益彰

出处

先秦·左丘明《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”

译文：

先秦·左丘明《左传·昭公三十一年》：“有人求名而得不到，有人想要掩盖反而明白地记下了名字，这是惩罚不义的人。”

2、欲盖弥彰的故事

春秋后期，邾（zhū）国政治日趋败坏。由于统治者的腐朽昏庸，君臣之间的矛盾不断激化，统治集团内部关系日趋紧张，最终导致政权的分崩离析。

所以在邾庄公时期，连续发生了大夫快逃亡鲁国事件。其中，有一位邾国大夫叫黑肱（gōng），为国家做事，他偷偷地把邾国一块土地滥邑送给鲁国，希望鲁国能收留他。

他以为自己做这件事没人知道，就悄悄地搬到鲁国去了，没想到鲁国却把这件事清清楚楚地记录下来。

后来，邾国人发觉黑肱搬走了，纷纷打听，才知道黑肱做了对不起国家的事。黑肱本来想不让别人知道的事，没想到很多人都知道了。

孔子所著的《春秋》在《昭公三十一年》中，记下了这段历史：“冬，黑肱以滥来奔。（冬季，邾国的黑肱带着滥地逃亡前来。）” 。黑肱并非高贵之人，按《春秋》的编写原则，本可不必记载，更不必写出名字。但是因为国土有变动，那就是重大的事件，不能不记上一笔了。（“贱而书名，重地故也。”）

《左传》还发表议论道：“名声的不能不慎重就像这样：有时有了名声，反而不如没有名声。这样一个以封地叛国的人，即使他不是大人物，也会因此而出名，而且会因此而使他的叛国罪名永远无法掩盖，因此君子行动就要想到礼，办事就要想到义，不做图利而失去礼的事，不做不符合义而感到内疚的事，有人求名而得不到，有人想要掩盖反而明白地记下了名字，这就是惩罚不义的人。”

清代学者顾炎武对于上述《左传》的议论加以补充道：“或欲盖而名彰，如赵盾伪出奔，崔杼（zhù）杀太史，将以盖弑君之恶，而其恶益著焉。”（崔杼，齐国大夫，因齐庄公与其妻东棠姜私通谋杀了齐庄公，齐国太史公如实记载了这件事，崔杼大怒杀了太史。太史的两个弟弟太史仲和太史叔也如实记载，都被崔杼杀了。太史的第三个弟弟太史季还是不为崔杼的威胁所动，仍然只记“崔杼弑君”的事实。崔杼无奈，只好就此作罢。崔杼一连杀了三个史官，他的弑君之罪不但隐瞒不了，反而愈闹愈大，罪行愈显著了。）

顾炎武举了赵盾和崔杼杀害了国君而不承认的人为例，说是“盖弑君之恶，而其恶益著”，和上述“欲盖而名彰”意思一样。

《申鉴·时事》也有与此类似说法：“或欲显而不得，或欲隐而名彰”。

“欲盖而名彰”后来一般都作“欲盖弥彰”。指企图掩盖事实真相，结果反而更加暴露得清楚。

3、欲盖弥彰举例

闻一多《画展》：“与其欲盖弥彰，倒不如自己先认了。”

莎士比亚：“为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。”

中国国务院台湾事务办公室发言人张铭清指出，台湾当局领导人新近就两岸关系提出的所谓“新无不”政策，不足以表现诚意和善意，实际上是欲盖弥彰。