平安夜英文怎么说 平安夜祝福语英文大全

我们一直说在圣诞节的前一天就是平安夜，这个说法是对的，也是有点不对的。因为“平安夜”的这个叫法是我们中国人自己创造出来的，平安夜的英文名字，也就是他原本的名字其实直译过来并不是平安夜的意思，这是后来加入了点中华文化的一点内涵，成就了现在我们众所周知的“平安夜”。那么，平安夜英语怎么说？你知道平安夜快乐用英语怎么说吗？

1、平安夜英语怎么说 平安夜快乐用英语怎么说

Silent Night

Christmas Eve

都是平安夜的意思

Merry Christmas Eve!

平安夜快乐!

耶稣诞生的那一晚，一位在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。

后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。

2、平安夜祝福语英文大全

1、平安夜的每一朵雪花飘下，每一个烟火燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送。都代表着我想要送你的每一个祝福！

Every snowflakes float down on Christmas Eve， every fireworks lit， every second time flow， each transfer。 Represents I want to send you a blessing！

2、平安夜的祈祷；圣诞节的心愿；新年的祝福；寄托给满天的星斗，带给你我真挚的问候：朋友，开心！快乐！

On Christmas Eve to pray； Christmas wishes； New Year's blessing； To all over the sky stars， bring you my sincere greetings： friends， happy！ Happy！

3、平安夜，平安结，平安心，平平安安一生一世。快乐日，快乐月，快乐年，快快乐乐一年一年。预祝平安夜快乐，一生平安！

Christmas Eve， peace， peace of mind， in her life。 Happy happy happy happy day， month， year， year after year。 I wish the happy Christmas Eve， life of peace！

4、圣诞节飘落的雪花，是我真真的牵挂；平安夜亮起的彩灯，是我深深的思念；寒气中流露的气息，都有我满满的祝福。祝节日快乐！

Christmas is the falling snow， I really care； Flashing lights， Christmas Eve is my deep thoughts； Chill in his breath， have my full blessing。 I wish a happy holiday！

5、敲响平安的钟声，诵起平安的歌谣，祷求平安的日子，送出平安的祝福，平安夜，愿你幸福平安，健康平安，平安夜快乐！

Ring in peace， recite the songs of peace， the day of prayer for peace， send the blessing of peace， Christmas Eve， wish you peace and happiness， health， peace， happy Christmas Eve！

6、落叶飞舞着，温馨洋溢着，真情荡漾着，祝福伴随着，多少个不眠之夜都不及今天的平安夜来得幸福而快乐，温暖着这个不一样的夜晚。

Leaves flying， is permeated with sweet， rippling the truth， blessed with， how many sleepless nights are not as good as today's peace night of happiness and joy， warm the night。

7、雪花飘上你的舌尖，将平安融化在你心间。问候也许平淡，真情却是无限。平安夜到，愿你把平安牢牢握在手上，享受幸福快乐无边。

Snow falls on the tip of your tongue， melts the peace in your heart。 Greeting may be dull， love is infinite。 On Christmas Eve， I wish you holding peace firmly in hand， enjoy happiness。

8、带上诚挚的祝福，愿平安夜好的运气降临在你的身上，愿你开心永久，爱情好似蜂蜜，亲情好似红枣！愿你渡过一个和和美美的平安夜！

Take a sincere blessing to Christmas Eve good luck to you， wish you happy forever， love is like honey， love is like a red date！ Wishing you a Christmas Eve HeHeMeiMei through！

9、圣诞老人，驾着雪橇驶来，一路敲响平安的钟声。真诚问候，随着短信送去，一路传递平安的祝福。祝你阖家团圆，幸福安康。平安夜快乐。

Santa Claus， a sleigh coming， have a ring in peace。 Sincere greetings， sent as text messages， all the way pass the blessing of peace。 Wish your family， happy life。 Happy Christmas Eve。

10、在平安的夜里，你平安吗？在平安夜里，我是那么希望能够祈祷你一个世纪的平安，由于我已深爱你很久，愿今晚我能成为你最好的舞伴。

On Christmas night， you peace？ On Christmas night， I was so want to be able to pray for you a century of peace， because I have loved you for a long time， tonight I can be your best partner。

11、平安夜，你要安安稳稳地睡觉，攒够力气第二天快乐地生蛋，过几天再快乐地圆蛋。为庆祝生蛋圆蛋的快乐，再欢天喜地快快乐乐地过年！

On Christmas Eve， you sleep to be steady， saved energy the next day happily eggs， round egg happily back in a few days。 To celebrate the joy of the eggs round egg， and then happy happy New Year！

12、美丽的季节，漂亮的圣诞树，在这美好的日子，在这宁静的时刻，愿圣诞之光照亮你的每一天。忠心祝你平安夜快乐，圣诞节快乐！

Beautiful season， beautiful Christmas tree， in this beautiful days， in this time of peace， may the light of the Christmas light up your every day。 Loyal to wish you a happy Christmas Eve， merry Christmas！

13、美丽平安夜，悠悠鹿铃声，在这个特别的日子，我把祝福送，愿快乐，鲜花，美丽，平安与你同在，祝你幸福一生，快乐一世，平安一生一世。

Beautiful Christmas Eve， leisurely deer ring tones， on this special day， I send blessings， may happiness， flowers， beautiful， peace be with you， wish you a happy life and happy life， safe life。

14、鹿儿走四方，欢歌乐飞扬；彩灯耀眼亮，闪闪暖心房；短信祝福长，身体永安康，好运一大筐，一生钱满仓！祝你平安夜吉祥，圣诞节快乐！

Deer walked four square， song music float in the sky； Lights shining bright， shining warm heart； SMS blessing， body health， good luck to a big basket， full life money！ Merry Christmas， Christmas Eve you lucky！

15、雪花飘起的是思念，烟花燃起的是祝福，鲜花表达的是情谊，短信送去的是温暖，平安夜到了，愿你开开心心，圣诞节到了，愿你快快乐乐！

Snowflakes drifting is missing， the fireworks lit the is a blessing， flowers express is friendship， message is sent to a warm， Christmas Eve， wish you a happy Christmas day arrived， wish you happy！

16、感谢每个相遇过陪伴过我的人，感谢爱过我我爱的人，感谢让我们快乐和无奈的生活，感谢正在看短信的我的朋友：平安夜幸福，圣诞节快乐。

Thanks to everyone who met with me， thank you love me the person I love， thanks to make us happy and helpless life， thank you are my friend： see the message the happy Christmas Eve and merry Christmas。

17、无论你走到哪里，我的心永远跟你在一起，在这个万家灯火平安夜的晚上，让我们的心灵舞起，舞一曲优美的相思相忆，请接受我的祝福，圣诞节快乐！

Wherever you go， my heart is with you forever， in this Christmas Eve night lights， let our hearts dance， dance a beautiful piece of acacia recall， please accept my best wishes， merry Christmas！

18、平安夜里送苹果，最大苹果就是我：亲我一口添美丽，亲我两口焕新颜，亲我三口腰包鼓，亲我一生幸福伴！亲爱的，平安夜到了，我把自己送给你！

Peace at night send apple， apple is my biggest： kiss me a more beautiful， kiss me twice haun y， kiss me three pockets， kiss my whole life happiness。 Dear， Christmas Eve， I put myself to you！

19、平安夜圣诞节，浪漫快乐与你相约。敲响的钟声，是我的祝福；熊熊的炉火，是我的热情；飘洒的雪花，是祝福的卡片；最好的礼物，是你快乐开心！

On Christmas Eve， Christmas happy romantic meet with you。 Ring the bell， it is my blessing； Burning fire， is my passion。 Falling snowflakes， is greeting CARDS； The best gift， are you happy happy！

20、平安夜说平安，平安短信送平安，平安围绕你身边，一年四季都平安。平安人有平安愿，平安短信转转转，四面八方都转发，亲朋好友都平安。

Christmas Eve said peace， peace message to send peace， peace around your side， all the year round。 Turn around， people have peace， peace message， all directions are forwarding, relatives and friends are safe。

21、平安夜来到，快把袜子备好，因为我托圣诞老人将礼物送到：左脚是平安，右脚是快乐。当你明早穿起，我的祝福将一直伴随你：平安快乐！

Christmas Eve came, quickly put the socks ready, because I had to send a gift to： Santa left foot are peace, right foot is happy。 When you wear in the morning, my blessing will always be with you： happy peace！

22、我要用“平安绳”绑住你，用“平安扣”扣住你，用“平安手链”缠住你，用“平安项链”套住你，你不想平平安安都不行了！呵呵祝平安夜快乐。

I want to use "safe rope tied, you use" peace buckle buckle you, attached with "peace bracelet" to you, you use "peace necklace", you don't want to go in peace all not a line！ Ha ha I wish a happy Christmas Eve。

23、距离挡不住我送你的祝福，距离拉不开我和你的联系，距离隔不断我对你的想念，距离带不走我传给你的平安夜短信：祝福远方的你，圣诞快乐！

Distance stop I give you blessings, distance does not open I contact with you, distance are my miss to you, and distance don't go with me to your Christmas Eve message： wish far-away place of you, merry Christmas！

24、让雪花慢慢飘，让风儿继续吹，让短信快快跑，背着着平安、快乐、幸福，飞向朋友的心窝，送去美好的祝愿，平安夜到了，一定要开心的度过。

Let the snowflakes slowly float, let the wind continued to blow, let the message quickly ran, carrying the peace, joy and happiness, fly to the heart of a friend, send good wishes, Christmas Eve to, must be happy。

25、圣诞至祝福到：健康给你送拥抱；成功为你开大道；甜蜜生活对你笑；平安对你更关照；幸福光环围你绕。提前祝你：平安夜吉祥，圣诞节快乐！

To Christmas blessing： health give you embrace； Successful open avenue for you； Sweet life smile to you； Peace to you more attention； Happy halo around you around。 Early to wish you： auspicious Christmas Eve, merry Christmas！

26、平安夜，让平安给你开道，健康给你护航，浪漫和你干杯，欢乐和你对唱，幸福和你相伴。平安夜，放下繁忙，卸下包袱，让幸福填充你心！

Health, saying peace on Christmas Eve, let you to escort you, romantic and you cheers, joy and you singing, happiness with you always。 On Christmas Eve, put down the busy, leave your baggage behind, let happiness fill your heart！

27、平安夜你要做个乖宝宝，早点上床睡觉觉，等着圣诞老人从天而降，为你洒落一片温馨，一片快乐，一片吉祥，早上起床，更有我的问候来到：圣诞快乐！

Christmas Eve you want to be a lovely baby, go to bed early, from the sky, waiting for Santa Claus for you on a piece of sweet, a happy, a piece of good fortune, in the morning, have my greetings to： merry Christmas！

28、感恩缘分，感谢有你。陪我共度，风霜雪雨。星星点灯，月洒温馨。感动真情，互送温暖。平安夜里，愿你平安相伴，快乐相依，好运相偎，幸福相随。

Thank fate, thank you。 Accompany me to spend, weathered snow rain。 Star light, the month asperse warmth。 Moved by the love, each other warm。 Christmas Eve, wish you peace, happy together, match good luck and happiness。

29、那一夜，我们祈祷平安，通宵达旦；那一夜，我们尽情狂欢，无人入眠；那一夜，我们传递祝愿，期待明天。平安夜，祝福已经启航，让我们一起欢度圣诞！

That night, we pray for peace, night； The night we revel, no one to sleep； That night, we wish, looking forward to tomorrow。 On Christmas Eve, the blessing has been set sail, let's celebrate Christmas together！

30、平安夜，愿好人的你一生平安；圣诞节，愿圣人的你节节高升；圣诞老人给你送礼物，我来给你送祝福。祝你天天过节，天天好心情！圣诞愉快！

On Christmas Eve, peace be to the good of your life； Christmas day, may the saint you hugely increased； Santa Claus gift to you, let me give you blessing。 I wish you every day is a holiday, every day good mood！ Christmas is happy！

31、分享平安夜的蛋糕其乐无穷，丑态百出笑声扬窗满脸奶油，白眉毛白胡须穿上大红袍，装扮圣诞老人形象饰神做法嬉闹开心。愿朋友同学平安夜快乐愉悦！

Share Christmas Eve fun cake, choutaibaichu laughter Yang window face cream, white eyebrows beard wearing dahongpao, dress up Santa Claus ACTS the role of god playing happy。 Wish friends happy Christmas Eve pleasure！

32、平安夜阵阵鹿铃声，思念给你最真诚，星光闪耀映烛光，照亮快乐与前程，当你听到短信声，恭喜，恭喜，那是我在祝福你梦想成真，幸福一生。

Deer bells on Christmas Eve, missing is to give you the most sincere, star hit candle light happiness and the future, when you hear the message, congratulations, congratulations, that is my wish your dreams come true, happy life。

33、我是平安夜的钟，等你来轻轻的敲响；我是圣诞节的树，等有情人来寄望；平安夜的夜晚我将雪花和圣诞树编成最美丽的祝福：祝你圣诞节开心幸福！

I will wait for you on the clock, Christmas Eve is to gently ring； I am a Christmas tree, such as lovers to hope； Christmas Eve night I'll snow and Christmas tree weave the most beautiful blessing： wish you a happy Christmas and a happy！

34、在平安夜里，我向圣诞老人许了愿：我希望不管你的脚是多么臭，在明早当你穿起袜子时，能收到我托圣诞老人带给你的满满的祝福，温暖你的心和脚ㄚ子！

To Santa Claus on Christmas night, I made a wish： I hope that no matter how much your foot is smelly, in the morning when you wear socks, can you receive my the Santa Claus bring you full blessing, warm your heart and feet like a child！

35、平安夜十二点的钟声敲响了，祝福人们幸福美满年年，一帆风顺月月，财源广进日日，平平安安时时。愿朋友吉祥如意连连，生活富裕家庭美满乐乐！

Twelve o 'clock on Christmas Eve, the ringing of greeting people happiness year after year, smooth yueyue, source of money widely enter day by day, in all the time。 Wish friends good fortune as one wishes, happy happy life well-off family lele！

36、平安夜晚，我向圣诞老人许了愿：我希望不管你的脚有多么臭，明早你穿起袜子时，都能收到我托圣诞老人带给你的满满的祝福，温暖你的心和脚ㄚ子！

Christmas night, I make a wish to Santa Claus： I hope that no matter how much your foot smelly, tomorrow morning when you wear socks, can you receive my the Santa Claus bring you full blessing, warm your heart and feet like a child！

37、雪花飘飘，钟声敲敲，平安夜为你祈祷。舞姿摇摇，嗓门高高，狂欢夜任你逍遥。问候捎捎，祝福早早，快乐的圣诞多美好。愿你圣诞开心乐陶陶！

Snowflakes fluttering and bell knock, Christmas Eve to pray for you。 Dance to shake, your voice, high carnival night you free and unfettered。 Take bring greetings, blessing, early how wonderful and happy Christmas。 Wish you a happy Christmas of covered！

38、生命中总有一些事会错过，总有一些人会忘记，总有一些日子会忽略，但是有一个日子绝对不能忘，有一个人绝不能错过，祝你平安夜平安，圣诞快乐无边。

There are always some things will miss in life, there are always some people will forget, there are always some days will ignore, but there is one day must not forget, there is a person must not be missed, wish your Christmas Eve peace, merry Christmas。

39、我是平安夜的钟，等你来轻轻地敲响；我是圣诞节的树，等你来默默的许愿；平安夜，送给你最美丽的文字，最贴心的短信，最真挚的祝福：预祝圣诞快乐。

I will wait for you on the clock, Christmas Eve is to gently ring； I am a Christmas tree, waiting for you to silently make a wish； On Christmas Eve, and sent to you the most beautiful words, the most intimate of SMS, the most sincere blessing： I wish a merry Christmas。